音乐剧《妈妈咪呀》中文版急招演出项目翻译人员

作者:Ellen    發表日期:2018-09-13 07:17:43

音乐剧《妈妈咪呀》中文版急招演出项目翻译人员,坐标广佛。时间从10月20日到11月17日 (1020到1110在佛山,11.11到11.17在广州)。一周工作六天,薪资面议。热爱文化演出行业的朋友们不要错过哦!



翻译招募信息


(1)灯光翻译2名(英语、韩语各1名)

【工作内容】

·协助英方灯光主管和中方灯光主管的沟通,不限于安装、调试等,以确保灯光设备在演出期间顺利运行;

·协助英方灯光主管和中方追光技师的沟通,以确保中方追光技师准确完成追光操作;

【招募条件】

·熟悉灯光技术相关词汇,出色的口语和听力水平;

·剧场灯光相关工作经验,并熟悉线材、电路、剧场灯光相关知识;

·共作态度认真负责,有团队精神、吃苦耐劳;

【工作时间及地点】

广东地区:2018.10.20~2018.11.17


中英翻譯是該公司的主推業務之一,與有合作的大型企業進行商業洽談,合同簽訂等專案的運作,背後都離不開啟思翻譯服務有限公司的鼎力相助.現代企業跨國合作已是不可阻擋之勢,但是相應的企業間進行國際交流的能力有待提高,如果要達成合作不僅要瞭解一個公司的企業文化和發展歷程,甚至要瞭解這一公司所屬國家的傳統文化,而這些都需要專業的翻譯公司來幫助完成.

(2)音响翻译2名(英语)

·协助英方音响主管和中方音响主管的沟通交流,不限于安装、调试等,以确保音响设备在演出期间顺利运行;

·确保音响设备在演出期间顺利运行;

【招募要求】

·熟悉音响技术相关词汇,出色的口语和听力水平;

·有剧场音响相关工作经验,熟悉各设备、线材及音响系统知识和操作;

·工作态度认真负责,有团队精神,吃苦耐劳;

【工作时间及地点】

(3)舞台翻译2名(英语)

·协助英方舞台主管和中方舞台主管的沟通交流;

·工作内容包括但不限于道具、置景吊装、装拆台等翻译工作;

·有剧场工作经验优先;

·熟悉道具技术相关英语词汇,出色的口语和听力水平;

(4)妆发翻译1名(英语)

·协助英方妆发组主管和中方妆发组主管的沟通交流;

·工作内容包括但不限于化妆、假发等翻译工作;

·有化妆造型学习或从业经验;

·英语水平优秀;

(5)服装翻译1名(英语)

·协助英方服装组主管和中方服装组主管的沟通交流;

·工作内容包括但不限于快速换装、服装修补等翻译工作;

·有剧场工作经验优先,有服装设计专业学习背景者优先;

·熟悉服装相关英语词汇,出色的口语和听力水平;

1020到1110在佛山,11.11到11.17在广州)


本文來源:http://mp.weixin.qq.com/s?src=11×tamp=1536770402&ver=1118&signature=ScnUw3Dqm6ELFVMawSMLpcAi*aNZ302KJhLsyXzLAWgN9Fqu4C5urHYL0xU-7Trz37N5qvNk9h6K6drtNWtjE*SMKHiaVnY7d*l17Jmezam4CUtBbscRsMpCX*WNEW8w&new=1




Tag:
本文链接:http://www.dvbmanufacturer.com/174563.html